Překlad "si čím" v Srbština


Jak používat "si čím" ve větách:

Když jsme tak popíjeli naše piva, vzpomněla jsem si, čím se tenhle mladík vyznačuje.
I tako, gutljaj po gutljaj, pa sam se setila još jedne vrste tipova u 20-im godinama...
Pamatujete si, čím jste chtěla být, než vás asimilovali?
Da li se sjeæate šta ste htjeli biti prije no što ste bili asimilirani?
Vzpoměn si čím vším prošla za posledních pár let.
Vidi šta joj se desilo u poslenjih godinu dana.
Jak to, že si pamatuju na stolní hokej, ale nevzpomínám si, čím se živím?
Kako to da se sjeæam stolnoga hokeja, a ne posla od kojega živim?
Podívej, jak si čím dál víc vzpomínáš na tyto zvyky.
Izgleda da se sve više priseæaš tih obièaja.
Mimochodem, uvědomil jsem si čím chci být – budu spisovatel.
С'ватио сам да желим да будем писац.
OK, pamatujte si čím vším Kyle prošel, tak buďte citliví.
OK, ali upamti, Kajl je prošao kroz mnogo toga, zato budi izuzetno pažljiv.
Vzpomeň si, čím vším jsme prošli.
Seti se šta smo sve prošli.
Uvědomujeme si, čím jste v posledních měsících prošli... ale nemůžeme na vás dávat pozor celé dny.
Shvatam da ste prosli kroz mnogo sta U poslednjih nekoliko meseci... ali ne mozemo da vas cuvamo Svake sekunde.
Zlato, představ si, čím vším musel projít.
Dušo, pomisli na sve kroz što je prošao.
Neuvědomuje si, čím jsem si prošla.
Ne shvata šta sam preturila preko glave.
Zasloužil jsem si, čím to já?
Da zaslužim ovo, što napravio sam?
A uvědomuješ si, čím jsme si prošli?
Plus, shvataš li šta smo preživeli?
Vzpomeň si, čím vším sis tu prošel.
Sjeti se svega što si proživljavao posljednjih par godina.
Pamatuj si: čím víc léčba bolí, tím víc si bradýře váží.
Što te više boli lek to više poštuješ berberina.
Dostanete se z tohohle a vzpomenete si, čím jste byl, zničí vás to.
Sabrat æeš se i kada se sjetiš što si napravio, uništit æe te.
Pokud se nám podaří poslat chlapce do budoucnosti, budou ho studovat, uvědomí si, čím je a nikdy se tou cestou nevyberou.
Пoслaћeмo гa у будућнoст. Прoучићe гa, схвaтити штa je. И нeћe крeнути тим путeм.
A když tě Rodney viděl, uvědomil si, čím se mohl stát.
A Rodni te je gledao i video šta je zapravo mogao da postane.
Pamatuješ si, čím jsme se navzájem zavázali v den, kdy jsme odjeli z New Orleans?
Seæaš li se na šta smo se obavezali jedno drugom? Onoga dana kada smo napustili Nju Orleans.
Mir-Hussein Mousavi si čím dál rychleji získává příznivce a je možné, že je na cestě k historickému zvratu.
Mir-Hussein Mousavi, dobija brzo na rejtingu Pa bi se moglo dogoditi istorijsko iznenaðenje.
Sedni si, čím dřív začneme, tím dřív skončíme.
Седи. Што пре почнемо, пре ћемо завршити.
Uvědomuješ si, čím jsem musel projít, abych se sem dostal?
Da li shvataš šta sam prošao da doðem dovde?
Vzpomenete si, čím začíná náš život?
Da se prisetimo: kako je naš život poèeo?
Dívám se na svou rodinu, která tamhle sedí, a uvědomuji si, čím si kvůli mně prošli.
Gledam u svoju porodicu kako sedi i shvatam šta sam njima priuštio.
Neuvědomila jsem si, čím si Mona prochází, než bylo pozdě.
Nisam shvatila sa èime se Mona suoèava sve dok nije bilo prekasno.
Představte si, čím vším si prošla.
Zamisli sve kroz šta je Daun prošla.
Představuju si, čím vším můj chlapec bude, až vyroste.
Zamišljam sve te stvari koje æe moj sin jednog dana raditi.
Ale nepamatuješ si, čím tě tak příšerně vytočil.
Ali se ne seæaš zašto te je naljutio.
Čím dál tím více se uzavírají do ideologických bublin, čtou různé zprávy, mluví jen s lidmi se stejnými názory a také si čím dál tím víc vybírají život v různých částech USA.
Sve se više ograđuju u skučene ideološke prostore, konzumirajući različite vesti, razgovarajući samo sa istomišljenicima, a sve više njih bira da živi u različitim delovima zemlje.
Pro architekta je těžké stanovit si, čím se bude zabývat.
Arhitekti je veoma teško da napravi čvrst plan.
1.6411070823669s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?